.... in english, when i'm barely able to spell my name right. hard to find a title without "hello,hey, hi, aloha" by the way.

i have read the thread about your planing and it looks like your job is pretty amazing and that you're doing it well.

oh i forget to say, congratulation for the emmys won (that's why we can say without a doubt that you are doing a good job i guess :rolleyes:).

so, i have a question for you, you said you lived in australia briefly, so you were like the one-that-know-everything-about-it :).

my question is: do you have anything to do with the Black Rock being A, from portsmouth and be a deportation ship. B some slave ship from Mozambique or somewhere in africa (how do you spell Mozambique in american?)

oh, and have a nice day/ good night / afternoon, aie-don-tenaut (french way to speak english:biggrin:)
oh, and i'm really sorry for my poor english, i knew i was french but not that much :ohwell:

Hi there.

Thank you so much for the nice words about the Emmys and especially for the job that I personally do on the show. That is very kind of you and I'm so glad you enjoy LOST. I did not have anything to do with the Black Rock being a ship, nor did I come up with the possibility that it was a slave ship from Mozambique (same spelling in English) or a deportation ship from Portsmouth. But I love that part of the story, too!

Please don't apologize for your English, it really is very good. And if you are French, I would love for you to write to me in French, so I can practice writing back to you. I lived in Avignon and went to University there a long time ago, but my French is rusty now, so any opportunity to practice is great for me.

Sound good?

Thanks again,

Matt

en fait, je ne pouvais pas espérer mieux :biggrin:
....où en fait si, que tu me dévoile en cachette que le bateau est bien une de tes idées et que tu sais d'où il vient et pourquoi il est là...
mais cela aurait été un rêve éveillé plutôt. :rolleyes::smile:

Tout d'abord, merci d'avoir répondu et en plus si rapidement.
Merci aussi d'avoir été en France il y a quelques années, comme ça je peux tenir un discours un peu plus cohérant et ne pas passer (totalement) pour un idiot.:smile::rolleyes:

Moi j'habite à Paris au fait.
J’y ai assisté parfois sans le vouloir à des tournages et même une fois pendant quelques heures. Ce qui m'avait étonné lors de celui ci, c'était que l'équipe et même les acteurs (dont quelques célébrités en France) étaient tous plutôt sympa et chaleureux. Je suis ravi de constater que de l'autre coté de l'océan, c'est la même chose! C’est étrange les idées que l'on peut se faire a ce propos quand on est si loin et que l'on a que la télévision et les journaux pour se faire une opinion. :rolleyes:

Si cela ne te dérange pas, j'ai deux ou trois petites questions, rien de crucial donc si le temps te manque après avoir lu tout ça, ce n'est pas très grave.:smile:

Première question:
Qu’est ce que cela fait de travailler sur le meilleur show tv qui existe actuellement?
Est ce que dès le matin on se lève en chantant ("la meeeeeeeer le looong des golfs claiiiiiiiirs" ou bien peut être "sur le pont d'Avignon..." :biggrin:) et chaque nouveau matin est un pur bonheur?

Deuxième question:
Puisque tu disais être celui-qui-sait-tout-a-propos-de-l'australie puisque tu y a vécu quelques temps, es tu aussi celui-qui-sait-tout-a-propos-de-la-france?

Non parce que sérieusement, il y a cette magnifique scène dans "exodus" ou Danielle se retourne d'un air grave en disant: "Territoire fonce" comme si cela voulait dire quelque chose.

c'était une des scènes les plus drôle de la première saison! bien heureusement, la plupart des français ne verront pas cette faute puisqu'ils ont fait de Rousseau une allemande ici :confused:(les chaînes de tv ont le don pour faire n'importe quoi) et en plus ils ont mis des doublages horribles:ohwell: :ohwell:

et heu je vais m'arrêter la parce que je crois que c'est déjà beaucoup trop long.

j'espère que cette fois je n'ai pas fais de fautes, je n'ai plus d'excuses.

you can reply in english if you want, or if you don't remember a word or something, i hope i don't bother you too much with all that. you can also don't reply at all of course!:biggrin:


je te souhaite une bonne soirée, ou une bien bonne journée.
merci et shalom / be safe / a bientot :smile:

Salut, Copine. J'ai bu trop du vin ce soir, alors, je crois que ce serait mieux de continuet ce message demain, ca va? Je te promets...

A demain,

Raggs

well yeah, no problem you can reply whenever you want

i have just one more question, how did you figured out that i was a woman? (well i'm not but i don't want to disappoint you :biggrin: you can call me "copine" if you want but i wont start to shave my body sorry:frown::rolleyes:)

happy hang over/gueule de bois

Oh my God, that is so embarrassing, I don't know why I did that, I'm so sorry. I mean, I know I had been drinking and all, but I hadn't been drinking THAT much. Sorry about that, Copain and please continue NOT to shave that body of yours.

well, to me it's just funny, i'm in peace with the woman inside i guess :biggrin:

oh, and by the way, can you answer to that, because i really want to know :rolleyes::

Deuxième question:
Puisque tu disais être celui-qui-sait-tout-a-propos-de-l'australie puisque tu y a vécu quelques temps, es tu aussi celui-qui-sait-tout-a-propos-de-la-france?

Non parce que sérieusement, il y a cette magnifique scène dans "exodus" ou Danielle se retourne d'un air grave en disant: "Territoire fonce" comme si cela voulait dire quelque chose.

c'était une des scènes les plus drôle de la première saison!

or do you want me to translate aproximatively?

i guess where you are i can say, good night copine euh... copain!
here it's 8 am:)