While she was talking with her father and the text was appearing at the bottom of the screen... did anyone else see a line of text in a flash like a fraction of a second flash between thier coversation? will re-watch and try and see it as soon as its over.... did anyone else see it?

No, I didn't see it.

anybody got an update?

I've watched it ten times on DVR I can't slow it down enough to see what it is... my wife things its our TV... but for it to happen in the only scene that has text at the bottom and in the same region of the screen that the text was appearing... I guess I am just crazy! But if not... I will feel vindicated! ha.... But I think something is there!

closed caption burp?

closed caption burp?
Melikon you saw it as well? so I am not loosing it... it might be nothing, but I just thought I would bring it up.

I think I saw it too. I'll try to catch it when I watch it on the DVR later.

Subtitles?

Those were subtitles. They were translating the Korean language for you. It's helpful for those of us that can't speak Korean.

Checked it closely and didn't see anything. What is your viewing area? Sometimes the network will accidentally overlap frames from a commercial, news teaser, etc. This happened once for Desp. Housewives and everyone in the Idaho area saw some strange wording on the screen during one of their finales.